Para Francisca Solar, con nada de aprecio.

Hola! Sí, mi nick era Frances Káesar

Error número uno; signos unilaterales. Ningún escritor que pretenda que le tomen en serio se puede dar el lujo de obviar una de las reglas de ortografía más básica. Segundo error; ¿para qué me dices cuál era tu nick antes? Lo importante es el presente, ¿no? Pasemos página, por favor.

Por favor, lean esto antes de postear o enviarme un mensaje.

Aprende a diferenciar términos, te hace falta. Postear, que yo sepa, se usa cuando escribes un mensaje, deduciré que te refieres específicamente a los reviews, y enviarte un mensaje… ¡oh, casualidad divina! es enviarte un review. A menos que hablemos de mensajes privados, que no es lo mismo.

Más que nada porque los mails que recibo contienen dudas muy parecidas entre sí,

Según tú y tus ojos.

y porque el tiempo es un bien escaso en mi vida, he condensado las principales preguntas y he hecho un FAQ. Sigo, en todo caso, leyendo todos los correos y apreciando cada uno

E igualmente seguirá juntándolos en dos montones. Los que te interesan (llámese los mensajes “sos mejor que el Chavo del Ocho”) y los que no (llámese los “tu fic tiene una Mary Sue”).

Muchas gracias a todos!!

A todos tus fantasmas cheerleaders.

Sobre mí:

¿Quién eres?
Me llamo Francisca Solar, tengo 24 años y soy chilena. Frances Káesar es mi seudónimo,

*mira al principio del perfil* ¿No que “era” tu seudónimo? Se ve que la falta de continuidad no sólo se aplica a las historias en tu caso.

creado a partir de un anagrama de mi nombre real.

¿Cuál es tu definición de anagrama, si puede saberse? Definitivamente no es la misma que la mía y la RAE, porque, en realidad, mucho no tiene que ver el nick anterior con tu nombre. Lo explicaré con manzanitas. Te llamas Francisca Solar, ¿no es cierto? ¿Me señalas ahora dónde le ves la “k” y a nombre de qué obviaste la “i”? ¿Debo suponer que estabas ciega al escribirlo o simplemente no sabes de lo que hablas y quieres dártelas de interesante?

Soy Periodista y Escritora,

Está bien, ¿pero me los tienes que poner en mayúsculas? Parece que si fuera algo prestigioso, soy La Escritora, soy La Periodista… ciertamente, no pinta bien.

y planeo hacer un postítulo en Criminología el próximo año.

Es decir, que ya lo hiciste, considerando que el perfil señala inactividad desde el año pasado. Y de nuevo, ¿a qué vienen las mayúsculas?

¿Tú escribiste Harry Potter y el Ocaso de los Altos Elfos (OdlAE)?

Un dato interesante que quiero hacer notar. ¿Ven la abreviatura, “OdlAE”? Bien, ahora fíjense de nuevo en el título COMPLETO del fanfic y díganme qué falta. Una pista; es de una rubia inglesa y las iniciales son las mismas de una marca de impresoras. Pregúntese ahora el lector, ¿por qué omite ese pequeño detalle?

Así es.

No, de otra forma serías una plagiadora de cuarta… aunque se entendería, ya que es posible que la escritora original se diera cuenta de lo que había escrito y, muerta de la vergüenza, se la diera a la primera persona que se le cruzó en la calle. En cualquier caso, es una pregunta sumamente tonta, puesto que el mismo perfil, única fuente de contacto con la autora, omitiendo el MySpace, tiene la misma respuesta.

¿Es cierto que estás publicando una saga propia?
Sí, pero no tiene nada que ver con literatura fantástica ni con Harry Potter.

Se sobreentiende, en especial si la idea de la novela es tuya, que no va a tener que ver con HP (¿ven que no cuesta nada abreviar eso?).

Son investigaciones de hechos reales sin resolver, resaltando los aspectos “paranormales” del asunto.

Te contradices. Los hechos paranormales, quieras o no, entran en la categoría de fantasía. Así como los vampiros, los fantasmas, los monstruos y… quién lo diría, los magos.

Mi editorial es Random House Mondadori, mi sello es Montena

¿Noto un tono de “mío, mío” inapropiada o es mi impresión? Más correcto habría sido, como cualquiera sin tantos humos en la cabeza puede constatar, decir; “la editorial que lo publica y el sello tal tal tal”.

y el primer tomo de la saga ya está en librerías. Se llama La Séptima M (laseptimam.com). El segundo tomo se estrena para España y Latinoamérica en septiembre-octubre 2007.

Una cosa curiosa. Yo vivo en Latinoamérica, más específicamente en Argentina, y no he escuchado ni mero rumor sobre ninguna M, ni primera ni séptima, menos sobre una secuela.

Sobre “El Ocaso de los Altos Elfos” (OdlAE):

Damas y caballeros, hemos pasado del “fanfiction basado en” al “mi historia”. Nótese ahora la omisión en la presentación del título completo.

¿OdlAE es parte de la saga original?

No sé quién habrá sido el que pregunto algo así, y de hecho dudo que lo haya habido, pero indudablemente era un idiota. Consideremos que la saga original de Harry Potter, propiedad legítima de J.K, originalmente fue escrita en inglés, y pensar que una continuación de la misma fue escrita por una tía que nadie ubica, en español (o algo que pretende serlo) y en una página donde publican más de mil personas, es poco menos que absurdo. Si nos ponemos a pensarlo, que Francisca se permita creer que semejante posibilidad es siquiera viable habla pésimo de ella; a mi sinceramente me daría lástima tener lectores tan tontos e incluso creería que me están tomando el pelo.

¿Es un libro alternativo?

Dios no lo permita.

El Ocaso de los Altos Elfos corresponde ficcionalmente

Ficcionalmente… si nos queremos poner estrictos, esta palabra estaría mal usada por el hecho de que no existe.

al sexto libro de la saga

De Harry Potter, querida. A la saga de Harry Potter.

(es un fanfiction que actúa como un sexto tomo alternativo).

¿Según quién? A partir de tu lógica, yo tranquilamente puedo afirmar que las historias de Helena Dax son la continuación del séptimo libro, obviando el epilogo. Lo hago en mi mente, pero no caería en la estupidez de afirmarlo de forma tácita como verdad absoluta.

En otras palabras, es la continuación de ‘La Orden del Fénix’ (5to tomo original),

Quiero ver al obtuso que lo piensa así.

pero no contiene ninguno de los rumores oficiales sobre ‘El Misterio del Príncipe’, pues yo escribí OdlAE dos años antes del estreno del sexto tomo original. De todas maneras, entre mi fanfic y el sexto original hay muchas similitudes…

¿Perdón? Falacia tremenda has soltado. Permíteme decir que el sexto libro resulta ser mi favorito de la serie de J.K y, temo decírtelo, le he visto tanta semejanza con tu fic como una calceta a una bota militar. De hecho, sigo sin enterarme qué rayos tiene que ver más de la mitad del fic con todo el universo de Harry Potter.

sólo coincidencia, y mucho estudio sobre la saga Potter

¿Mucho estudio sobre HP, dices? ¿Ahora es que me tengo que reír? Querida, nadie que haya leído Harry Potter se atrevería a redactar lo que tú has hecho. La razón principal sería que los fans de Harry Potter quieren leer Harry Potter, y no los elfos medianos de lo que sea.

¿Cuándo lo publicaste por primera vez?

¿Alguien de verdad se traga el cuento de que ha habido imbéciles que le han cuestionado estas cosas? Si es así, tráiganmelos, a ver cuánta idiotez les sobra cuando termine de reírme.

En julio del 2003, pocas semanas después del estreno de Harry Potter and the Order of the Phoenix en EEUU. Lo publiqué en este sitio, y luego, desde enero de 2004, tuve mi propia página. El fic comenzó a ser popular entre los lectores y mi mejor amiga, Carla ‘Fox’ Aguilar – quien es una webmaster reconocida y es dueña de Fanfics.cl – me regaló mi propio sitio. No obstante, también dejé el fic en Fanfiction.net pues ya había mucha gente que lo leía desde ahí. Desde ese día hasta hoy, poco más de 250.000 personas me han leído.

Lo que no es lo mismo a decir que lo han disfrutado. Yo, por ejemplo, habré dado clic a tu historia como diez y tantas veces, sólo para constatar que en serio era tan terrible como todos comentaban. Por otra parte, de esas 250.000, perfectamente más de la mitad podrían ser de la misma persona. ¿Acaso no comprendemos la funcionalidad de los hits? Vamos, Francisca, tampoco es mucha ciencia.

Mi pág propia ya no existe pues no daba abasto con la cantidad de visitas.

Es decir, el interés en tu historia y, por ende, en una página completamente dedicada a ella, era nulo. No obstante, continúas empeñada en la idea de que cuentas con un puñado gigante de lectores. Eso es negar la realidad.

Por eso ahora sólo puede encontrarse en fanfiction.net.

¿Hubiera sido tan difícil decir sencillamente “en el 2003, en fanfiction.net”?

Sobre el argumento,
- ¿por qué dicen que no es un fanfic ‘común’?

Porque la mayoría de los fanfics no son considerados novelas, ni el ego de su autora es tal que hasta se promocionan por cuanto medio se le permita a la susodicha.

Porque es bastante más extenso que los usuales (tiene 756 páginas)

¿Hablamos de extensión? Conozco fics que llevan más de sesenta capítulos, que encima cada uno es tremendamente largo, ¿y pretendes decirme que el tuyo se diferencia por poseer aún más capítulo inútiles y aburridos que otros?

y, además, porque en rigor correspondería a una versión completa del 6to tomo de la saga.

Querida, admítelo, sólo tú y un par de cheers histéricas se creen esa mentira.

- ¿es un ‘Mary Sue’?

¿Aparte de las reglas de las mayúsculas al inicio de las frases, te has olvidado de la correspondencia entre pronombre y sujeto en género? Francisca, necesitas un repaso de la lengua castellana. Quizá cuando termines de regocijarte en tu ideal de que hiciste una obra maestra, puedas revisar las lecciones.

Para los que no saben,

Como tú.

se le denomina ‘Mary Sue’ a los fanfics

A los OC femeninos. ¿Diez años en el fandom has pasado? No sé por qué lo dudo.

en que el autor se representa a sí mismo en el protagonista de la historia.

Eso serían los Self-Inter. Lamento decir que no conozco casos personalmente, pero sé que los Self-inter no son necesariamente Mary Sue. Lo que, por desgracia, no se aplica a tu Stella.

Además, este personaje suele ser cuasi perfecto… el que siempre gana, el más guapo del grupo, ese tipo de cosas.

Otra vez, no necesariamente. Bien puede ser también al personaje que, como dirían por ahí, “roba cámara” descaradamente, aquél en el que siempre se concentran todos los dramas más superfluos, y tiene a todos los personajes pendientes de su persona, sin importar que no concuerde con su personalidad original.

CUIDADO, LO PRÓXIMO SON SPOILERS. Si no quieres perder la sopresa, no leas

No estoy segura de la “sopresa”, pero si voy a leer un fanfics tan “aclamado”, creo que prefiero estar del todo preparada para soportar las peores partes.

Ahora, para responder a la pregunta… por enésima vez, NO. Que Stella sea pelirroja como yo, ES UNA COINCIDENCIA.

Tsk, tsk. Francisca, has pasado demasiado rato entre badficks, ahora hasta has olvidado el significado de las palabras. La coincidencia no puede usarse en tu caso, por la obvia y simple razón de que es un azar del destino, una tirada en la ruleta de los dioses, una moneda girando al aire, algo que no controlas por más que quieras. Pero Stella es tu demonio, tu marioneta. No pretendas venderme gatos que ladran.

¿Debo, acaso, culpar a mis padres por traspasarme su genética?

Si es que, acaso, esos genes fueran responsables de tu obvia distorsión de los hechos y tu capacidad limitada de comprensión, deberías demandarlos ante la justicia.

Soy pelirroja, al igual que mis 5 hermanos. Todos los que leyeron el fic saben que Stella DEBÍA lucir como uno más de la familia Weasley,

Leí tu fic, y debo informarte de que sé que no era obligación indeclinable hacerla pelirroja. Ni que tuviera parecido alguno con los Weasley, al final resulta una excusa para volver más interesante al personaje, con nefastos resultados.

y es por eso que la creé así: son los Weasley quienes determinaron, en mi cabeza, cómo sería Stella. Es decir, si Rowling los hubiera creado como una familia oriental, yo habría hecho a Stella con ojos rasgados, y etcétera etcétera. No tiene más ciencia que eso.

Es cierto. Todo se resume en que Stella debía destacar por sobre el canon.

Por otro lado, que Stella parezca perfecta, es un lujo que se le puede dar sólo a los personajes que no son humanos. Me explico. La ambiguedad, los tonos grises, la variabilidad de carácter, son cualidades propias de los humanos, y es por eso que cuando un personaje es demasiado perfecto nos desagrada de entrada.

No es así. Hay muchos personajes en la televisión que son perfectos y humanos, pero al mismo tiempo no son MS. Despedazar a los demás personajes en su presencia es lo que delata su naturaleza, la incongruencia de los actos de quienes la rodean, el amor desmedido hacia ella. Si eres inteligente y tienes los sesos para ellos, puedes crear cuantos personajes humanos o no humanos perfectos quieras, sin que terminen en MS. Pero, obviamente, no es tu caso.

PERO, aquellos personajes que no son humanos, sí pueden ser perfectos (sin abusar) ya que no están subordinados a la imperfección humana. ¿Entienden? Stella es elfa, y como tal, podía hacerla buena-buena, aunque no al extremo, como se pudieron dar cuenta en el transcurso del fic. Además, es lo mismo que se puede atribuir a Lord Voldemort: él es malo-malo, sin grises, pero se lo concedimos pues, dentro de todo, YA DEJÓ DE SER HUMANO, al tener que renacer prácticamente como una serpiente y por el hecho de que sea “inmortal”, cualidad claramente NO HUMANA. Sé que quizá es algo intrincado, así que si no lo he explicado bien, avísenme

No es intrincado, querida, resulta ridículamente simple. Has hecho una MS, te has dado cuenta de ello y, para cubrirte, te has inventado una teoría insostenible y por demás desesperada.

- ¿por qué tu protagonista se llama Stella Maris?
Stella Maris es el nombre de la vírgen

¿Pretendes ser Escritora y no sabes que virgen carece de tilde? Dios no permita que tus creaciones lleguen a mis manos.

patrona de la parroquia de Maitencillo, una localidad costera de Chile donde he pasado casi todos mis veranos desde que nací.

Cuéntales tus vacaciones y paseos a la almohada, a nadie más le interesa.

Como mi personaje debía tener cierta aura de divinidad, elegí ese nombre.

Y la imaginación no te daba para más.

- ¿por qué Angelina y Alicia aparecen como alumnas de Hogwarts, si para el sexto año de Harry ya deberían haber egresado?
Así como la inclusión de ellas, hay muchos otros detalles que pueden parecer errores de contenido, pero son TOTALMENTE INTENCIONALES.

¿Es que necesitas aprender modales en la Internet? Pese a lo que tu dizque enseñanza concibe, escribir en mayúsculas se considera como un grito y es muy grosero gritar para dar a entender tu punto. En cualquier caso, el detalle de las dos muchachas se queda chico en comparación a otros tantos errores cometidos, que suenan estúpidos, ya que son incongruencias que se hallan dentro de tu trama.

Aunque OdlAE se entiende como un 6to tomo alternativo, sigue siendo un fanfic,

Bien, vamos progresando. Ahora repítetelo cada mañana ante el espejo, obviando la parte del libro alternativo que, como sabemos, sólo empeora las cosas.

y como tal, me tomé todas las libertades del caso, como usar personajes en desfase, evolucionar personalidades y relatar mis propias teorías sobre la saga.

¿Tus propias teorías, sobre la saga de Harry Potter? Querida, poco o nada tienes de Harry Potter, solamente un sueño utópico donde eres mejor que su autora.

En todo caso, ningún “error” es muy escandaloso, pues de todos mis lectores, sólo un porcentaje muy bajo me los ha hecho notar.

Tu completa falta de objetividad es cosa de risa. Entonces, ¿el grado de error es proporcional a cuantos lo noten? ¡Hilarante! Te equivocaste, te lo han hecho saber, tu error no es escribir con los pies, es ignorarles. Y en cambio prefieres oír las alabanzas de descerebradas que no saben deletrear “que” apropiadamente.

-¿por qué reviviste a Sirius si ibas a volver a matarlo?
Lo primero a dejar en claro es que estoy absolutamente de acuerdo con Jo al creer que Sirius SÍ DEBÍA MORIR.

Recalco nuevamente el asunto de los buenos modales. Y, personalmente, no, yo no estoy de acuerdo con esa muerte, pero reconozco la libertad de opinión.

Sin embargo, a mi juicio – y en esto sé que me apoyan muchos –

¿Cuántas veces al día te dices eso? ¿Cuando aparecen más y más wansk con tu nombre?

Jo hizo de la muerte de Sirius un acto muy vago, y lo que es peor, casi intrascendente.

¡Por supuesto! Morir protegiendo a su ahijado, poniendo en riesgo su libertad y arriesgándose a los aurores, es un hecho completamente carente de importancia. Será que no tiene valor hasta que Francisca lo haga a su gusto.

Sirius Black era uno de los personajes más importantes de la saga, y ella lo anuló haciéndolo desaparecer tras un velo.

En medio de una guerra.

Sin heroísmo,

¿Luchar por sus ideales, cuidar de Harry, llamar a eso heroísmo? ¡Puras pamplinas!

sin muchas explicaciones, sin la importancia que merecía.

Sin el toque Solar que tampoco merecía.

Por eso lo regresé; para dar sentido y profundidad, para que muriera dejando en Harry el legado que todos queríamos.

Esto me resulta curioso. ¿Todos quiénes? Si a mi me preguntan, todo el legajo que Sirius pudiera darle a Harry se lo dio debidamente en el verdadero sexto libro.

Este aspecto ha sido lejos uno de los más valorados en OdlAE, el cual más que elevar mi modo de escribir, manifiesta la desilusión mayoritaria que aquella escena en La Orden del Fénix dejó en todos nosotros.

No me ofendas incluyéndome en el mismo grupo que tú. Si quiero revivir a Sirius, o hacer directamente que nunca murió, lo hago para que viva, para darle la vida que J.K le negó. Si tú consideras “trascendental” revivir a alguien sólo para matarlo, nada más porque el otro modo no fue de tu gusto personal, vive feliz en tu nube, pero no metas a inocentes en tu saco.

Otros:
¿Por qué dices que tu fanfic no tiene nada que ver con las obras de Tolkien, si usas como personajes a los Elfos?
Me pareció importante aclararlo ya que, aunque ustedes no lo crean, Tolkien NO INVENTÓ A LOS ELFOS.

¡No me digas! Hay que reconocer la compasión de esta dama al responder dudas tan estúpidas, yo no soportaría hacer público que una tanda de monos unineuronales disfruta de mis fics.

Los Elfos aparecen en las leyendas del folklor de muchos países, en especial los nórdicos. Yo me basé en cuentos infantiles muy antiguos de Finlandia y Nueva Zelanda. Lo que sucedió fue que Tolkien los hizo famosos, los rescató de las meras leyendas caseras, y así los dio a conocer al mundo. Eran muy pocas las personas que sabían sobre la existencia de estas criaturas antes de que apareciera la saga El Señor de los Anillos.

En tu cabeza quizá a si se vean las cosas, pero no en este mundo. Para empezar, sobre elfos, no hay cánones específicos de cómo deben ser, dado que, precisamente, se piensan resultados de leyendas, y esto les dan cierta “libertad” a los autores para escoger la leyenda que quieran y adaptarla a su gusto. El modo de Tolkien fue uno, pero bien pudiste imaginar otros, si hubieras contado con la pericia suficiente.

Ahora, lo que sí he dicho incontables veces es que usé el Quenya, idioma élfico antiguo, que SÍ ES PROPIEDAD DE TOLKIEN. Él no sólo era escritor, sino también un reconocido linguista, y fue ese aspecto de su trabajo lo que yo ocupé (no me alcanzan las neuronas para inventar dialectos completos).

Ni para revisar el diccionario, o escribir un fanfic.

Quizá por eso muchos de ustedes se han confundido.

El tema de los elfos y Tolkien fue lo último que me desorientó. Más que nada fue la definición equivocada que tienes de las cosas.

¿Por qué dices que no te gusta la obra de Tolkien?

Lo primero es lo primero: Siempre que me preguntan digo que no me agrada la obra de Tolkien, pero jamás he dicho que Tolkien es malo. ¿Entienden la diferencia?

La comprendo. Pero tú no eres mala porque me lo parezcas, me lo pareces porque lo eres. No sólo como escritora.

Nunca se me ocurriría caer en tal aberración.

En cambio, hay tantas otras en las que has caído alegremente.

J. R. R. Tolkien es uno de los escritores más famosos del siglo pasado y de éste, hizo un trabajo asombroso y admirable a nivel de mundos imaginarios, y provocó un fervor tal que hasta los Beatles querían prestarse sin remuneración para hacer una película de su libro (eso fue en la década de los 70, y aunque dicen que sí se grabó un par de escenas con ellos haciendo de Hobbits, la verdad es que no me consta). Si alguien le ha echado un vistazo a la complejidad de los dialectos que inventó (que son muchos) sabrán entenderme. El tipo era un genio y no hay nada que discutir al respecto. PERO, en cuanto a su narración, en lo personal me aburrió y desencantó.

La tuya también.

Leí apenas 150 páginas de La Comunidad del Anillo y terminé hastiada; demasiados rodeos, caracterizaciones de ambientes recargados y mucha lentitud para entrar en escena. Como digo, esto es muy personal, y así como a mi me gustan los libros dinámicos, hay muchos que disfrutan los ritmos pausados de acción. Hay gustos para todos. A mi no me agrada su escritura, pero ví las 3 películas y, además de entender todo lo que no entendí en el libro, me entretuve bastante.

No sé por qué me la imagino babeándose cada vez que aparecía Orlando Bloom como Legolas.

La historia es muy buena, pero no así el modo en el que está escrita… es mi parecer.

Mi parecer es que las películas muestran una fidelidad deficiente a la historia, y ninguna fan que se precie se limitaría sólo a ellas.

De todas maneras, me siento feliz de agradar a los fans de Tolkien que me escriben diciendo lo bien que lo pasaron leyendo a mis propios elfos.

Querida, te va a crecer la nariz si sigues diciendo esas mentiras de tan mal gusto. Los elfos no son tuyos, tampoco de Tolkien, no te des aires que no corresponden, no tienes la entereza para soportarlos.

¿J. K. Rowling te ha contactado¿Sabe sobre OdlAE?

¿Si así fuera, piensas que toleraría tu pedantería? Aunque probablemente se está diciendo lo mismo que yo; “no vale la pena”.

Ni ella ni ninguno de sus colaboradores jamás se ha comunicado conmigo, y dudo muchísimo que haya leído algo de OdlAE, pero en uno de los últimos desmentidos en su página (jkrowling.com) eligió un rumor que nació de mi fanfic: Collin y Dennis Creevey como los nuevos bateadores de Gryffindor. Si alguien ha leído esta teoría en otro fic, que me avise XD

No puedo comentar mucho sobre esto, porque ya es jocoso por sí solo. Pongámoslo así; hay más de mil millones de fanfiction de Harry Potter por el mundo, tanto en inglés como en castellano, de modo que suponer que un detalle de un fic en particular tuviera influencia en la trama central, es sobrepasar el egocentrismo regular.

¿Qué es ‘Harry Potter y el Acertijo del Runespoor’?
Es la continuación de OdlAE, es decir, mi 7mo tomo alternativo. Pero OJO: es la continuación de mi fanfic, no la continuación del 6to tomo original (Harry Potter y el Misterio del Príncipe). Aún no tiene fecha de publicación, pero puede leerse un pequeño extracto en mi página web (franciscasolar.com)

¡Agradezcamos al cielo, damas y señores, porque tal promesa no se ha cumplido!